Scheda modello

Wartburg 311

Berlina medio-piccola prodotta a Eisenach dal 1956 al 1965, la Wartburg 311 fu il modello che portò il marchio della Germania Est a un pubblico internazionale, grazie a un motore a due tempi e a una sorprendente varietà di carrozzerie derivate da un unico pianale.

Assistente Carzaa AIQuale 311 fa per te?

Chiedi all'AI se la 311 — nuova o usata — è la scelta giusta per budget, uso e allestimento.

Nessuna registrazione richiesta. Le risposte sono generate da un'intelligenza artificiale: sono indicative e possono contenere errori, verifica sempre con il concessionario. Scrivendo in chat accetti il trattamento dei dati secondo la privacy policy.

Perché sì

  • Trazione anteriore e telaio a longherone centrale, soluzioni tecnicamente avanzate per la sua epoca e categoria
  • Ampia varietà di carrozzerie derivate dallo stesso pianale, dalla berlina al pick-up fino al roadster
  • Buona abitabilità e praticità di impiego per gli standard degli anni '50 e '60
  • Comunità di appassionati attiva in Europa, con ricambi relativamente reperibili e numerosi esemplari restaurati

Da valutare

  • Motore a due tempi che richiede miscela olio-benzina e manutenzione specifica (candele, decarbonizzazione)
  • Prestazioni modeste, in particolare nelle prime versioni da 37 CV
  • Impianto frenante a tamburi su tutte le ruote, poco efficace secondo gli standard moderni
  • Consumi ed emissioni elevati, tipici dei motori a due tempi dell'epoca

In sintesi

Produttore
VEB Automobilwerk Eisenach (AWE), Germania Est
Anni di produzione
1956-1965 (312 di transizione fino al 1967)
Segmento
Berlina medio-piccola
Carrozzerie
Berlina, giardinetta, coupé, cabriolet/roadster, pick-up, versione da servizio
Motore
3 cilindri due tempi, 900-992 cc, anteriore trasversale
Potenza
37 CV (1956-1961), poi 40-45 CV (1961-1965)
Trazione
Anteriore
Velocità massima
Circa 115 km/h (900 cc), circa 125 km/h (992 cc)
Cambio
Manuale a 3 marce (1956-1957), poi a 4 marce con leva al volante
Peso a vuoto
Circa 960 kg

Quando nel 1956 la VEB Automobilwerk Eisenach presentò la 311, il marchio Wartburg tornava a comparire sul mercato dopo un decennio di produzione sotto la sigla EMW. La nuova vettura nasceva come evoluzione della EMW 309, a sua volta erede della prebellica DKW F9, e portava in dote soluzioni tecniche che la distinguevano dalle concorrenti del blocco orientale, a partire dalla trazione anteriore abbinata a un motore anteriore trasversale a tre cilindri due tempi. Il telaio a longherone centrale, pensato per essere versatile, permise all'AWE di derivare dalla stessa base meccanica berline, giardinette, coupé, cabriolet e persino furgoncini, rendendo la 311 uno dei modelli più diffusi e riconoscibili dell'intera produzione automobilistica della Repubblica Democratica Tedesca.

Le origini: dall'EMW 309 alla nuova Wartburg

La 311 fu concepita a Eisenach come naturale prosecuzione della EMW 309, modello che a sua volta derivava dalla prebellica DKW F9 rimasta incompiuta a causa della guerra. Quando lo stabilimento tornò a usare il nome Wartburg, richiamando il celebre castello vicino alla città, la nuova vettura fu presentata come il simbolo di una rinnovata capacità industriale della Germania Est.

La produzione era già avviata sulle linee di Eisenach entro la fine del 1955, con la commercializzazione che partì l'anno successivo. Rispetto alla progenitrice, la 311 introduceva una carrozzeria portante più moderna e un telaio a longherone centrale che ne avrebbe garantito la straordinaria versatilità costruttiva.

Motore

3 cilindri due tempi, 900-992 cc, anteriore trasversale

Motore e meccanica: la scelta del due tempi

Il cuore della Wartburg 311 era un tre cilindri due tempi montato trasversalmente all'anteriore, abbinato alla trazione sulle ruote anteriori: una configurazione tutt'altro che scontata per l'epoca, soprattutto in un contesto industriale come quello della RDT.

  • 1956-1961: cilindrata di 900 cc e potenza di 37 CV, con cambio manuale prima a 3 e poi a 4 rapporti
  • 1961: potenza portata a 40 CV a parità di cilindrata
  • 1962-1965: cilindrata aumentata a 992 cc e potenza salita a 45 CV, con velocità massima che saliva fino a circa 125 km/h

Il cambio, azionato tramite leva al volante, e l'impianto frenante a tamburi completavano una meccanica semplice ma funzionale, pensata per una manutenzione alla portata delle officine dell'epoca.

Potenza

37 CV (1956-1961), poi 40-45 CV (1961-1965)

Un'unica base, tante carrozzerie

Il telaio a longherone centrale della 311 permise all'AWE di sviluppare un numero sorprendente di varianti di carrozzeria a partire dalla stessa base meccanica. Oltre alla berlina quattro porte, proposta in allestimento standard e di lusso, il catalogo comprendeva una giardinetta (nota anche come Camping-Limousine), un coupé a due porte, un pick-up e persino una versione roadster/cabriolet a due posti, commercializzata come 313/1 Sportwagen tra il 1957 e il 1960.

Non mancava una variante da servizio a carrozzeria aperta, impiegata dalla polizia della Germania Est, oltre a una serie di esemplari con guida a destra realizzata per l'esportazione verso il Regno Unito nei primi anni '60.

Velocità massima

Circa 115 km/h (900 cc), circa 125 km/h (992 cc)

Esportazioni e presenza nelle competizioni

Nonostante le origini nel blocco orientale, la Wartburg 311 trovò spazio anche sui mercati occidentali: le esportazioni verso la Germania Ovest iniziarono nel 1958, mentre buoni volumi di vendita furono raggiunti in Ungheria e Finlandia. In Argentina, la casa DINFIA assemblò localmente una variante della 311 con marchio Graciela, utilizzando meccanica e carrozzeria di derivazione Wartburg.

La 311, in particolare nella variante coupé, fu anche protagonista di alcune competizioni internazionali: prese parte al East African Safari Rally nel 1958 e conquistò vittorie di classe in rally europei come la Rallye Hanseat e l'Alpenfahrt nei primi anni '60, a dimostrazione di un'affidabilità meccanica superiore a quanto l'immagine del marchio avrebbe poi lasciato intendere.

Anni di produzione

1956-1965 (312 di transizione fino al 1967)

Il tramonto della 311 e l'eredità della 312

Nel 1965 la 311 lasciò gradualmente il posto alla Wartburg 312, un modello di transizione prodotto fino al 1967 che introduceva un nuovo telaio con sospensioni a molle elicoidali, mantenendo però l'impostazione stilistica e meccanica della vettura precedente. La 312 fece da ponte verso la Wartburg 353, che avrebbe rappresentato la generazione successiva del marchio a partire dalla seconda metà degli anni '60.

Oggi la 311 resta uno dei simboli più riconoscibili dell'automobilismo della Germania Est, apprezzata dal collezionismo per la varietà delle sue carrozzerie e per una meccanica semplice, ancora relativamente facile da mantenere in strada.

Le generazioni della 311

11anni di storia

1956—19615 anni

Wartburg 311

Versione iniziale con motore due tempi da 900 cc e 37 CV, cambio manuale a 3 marce nei primi anni e successivamente a 4 marce, disponibile fin da subito in numerose varianti di carrozzeria.

1962—19653 anni

Wartburg 311

Aggiornamento con motore portato a 992 cc ed erogazione di 45 CV, velocità massima aumentata fino a circa 125 km/h, a conferma della graduale evoluzione tecnica del modello.

1965—19672 anni

Wartburg 312

Modello di transizione che manteneva stile e meccanica della 311 introducendo un nuovo telaio con sospensioni a molle elicoidali, in preparazione al debutto della Wartburg 353.

Domande frequenti sulla 311

Che motore montava la Wartburg 311?

Un tre cilindri due tempi anteriore trasversale, inizialmente da 900 cc e 37 CV, poi portato nel 1962 a 992 cc e 45 CV, abbinato alla trazione anteriore.

Quante Wartburg 311 sono state prodotte?

Le fonti indicano cifre di produzione complessive nell'ordine delle centinaia di migliaia di esemplari tra il 1956 e il 1965, considerando tutte le varianti di carrozzeria realizzate sullo stesso pianale.

In quali versioni di carrozzeria era disponibile la 311?

Berlina quattro porte in allestimento standard e di lusso, giardinetta, coupé, cabriolet/roadster, pick-up e una versione da servizio a carrozzeria aperta impiegata dalla polizia della Germania Est.

La Wartburg 311 era a trazione anteriore?

Sì, con motore anteriore montato trasversalmente: una configurazione tecnicamente avanzata per l'epoca e per il contesto industriale della Germania Est.

Cosa ha sostituito la Wartburg 311?

A partire dal 1965 la produzione passò gradualmente alla Wartburg 312, modello di transizione con nuovo telaio a molle elicoidali, in attesa dell'arrivo della Wartburg 353.

Fonti

311 verificate

Vedi gli annunci 311

Su Carzaa pubblicano solo concessionari professionali verificati. Confronta 311 nuove e usate e richiedi il report Carfax sui dealer premium.