Una monovolume nata per il mercato giapponese
La Toyota Voxy debutta il 16 novembre 2001 come variante gemella della Toyota Noah, con cui condivide piattaforma e meccanica ma non lo stile. Il nome, secondo la spiegazione riportata dalla Wikipedia giapponese, nascerebbe dalla fusione tra l'inglese VOX (voce) e BOXY (squadrato), a richiamare sia la forma compatta e cubica della carrozzeria sia un'immagine più giovanile rispetto alla Noah.
Pensata come monovolume compatto per famiglie numerose, la Voxy nasce con cinque porte, comprese due porte scorrevoli posteriori, e configurazioni a sette oppure otto posti a seconda dell'allestimento. È rimasta sempre un modello riservato principalmente al mercato interno giapponese e ad alcuni mercati asiatici, senza mai arrivare ufficialmente in Europa.
Motorizzazioni
Benzina 2.0 litri; ibrido 1.8 litri THS II dalla terza generazione
Motori: dal benzina aspirato all'ibrido
- Prima generazione: benzina 2.0 litri 1AZ-FSE da 153 CV
- Seconda generazione: benzina 2.0 litri 3ZR-FE (138 CV) o Valvematic 3ZR-FAE (153 CV)
- Terza generazione: benzina 2.0 litri Valvematic (150 CV) e, per la prima volta, ibrido 1.8 litri con sistema Toyota Hybrid System II
- Quarta generazione: benzina 2.0 litri M20A-FKS e ibrido 1.8 litri abbinato a cambio eCVT
Il cambio è quasi sempre un CVT, con l'eccezione del cambio automatico a 4 rapporti montato sui primi esemplari della prima generazione. Con il restyling atteso nella primavera del 2026, la gamma dovrebbe diventare interamente ibrida.
Anni di produzione
Dal 2001, tuttora in produzione (quarta generazione)
Voxy o Noah: come riconoscerle
Voxy e Noah nascono dalla stessa base tecnica, ma Toyota le ha sempre posizionate con un'identità diversa. La Voxy punta su un frontale più aggressivo, con fari anteriori di tipo split, paraurti più sportivo, prese d'aria aggiuntive e uno spoiler posteriore più pronunciato; la Noah punta invece su un'immagine più sobria ed elegante. Dalla terza generazione la famiglia si è arricchita anche della Toyota Esquire, posizionata come variante ancora più orientata al comfort e al lusso.
Nella comunicazione Toyota per il lancio della quarta generazione, la Noah viene descritta come il modello dall'immagine più matura e di alta qualità, mentre la Voxy viene presentata come la proposta più all'avanguardia e distintiva della coppia.
Il mercato dell'usato e l'import in Italia
La Toyota Voxy non è mai stata venduta ufficialmente in Italia né altrove in Europa: chi la desidera può reperirla solo attraverso canali specializzati nell'importazione di veicoli dal mercato giapponese, con le complicazioni tipiche di questi acquisti in termini di omologazione, assistenza e reperibilità dei ricambi.
Dove esistono statistiche sull'usato import, la Voxy mostra un tasso di superamento della revisione periodica superiore alla media nazionale, con i problemi più segnalati che riguardano sensori, climatizzatore, livello del liquido di raffreddamento, fusibili e accensione della spia motore: difetti diffusi ma generalmente di lieve entità, coerenti con la fama di affidabilità che accompagna da sempre i minivan Toyota.