Scheda modello

smart city-coupé/city-cabrio

La smart city-coupé/city-cabrio è la vettura che ha dato origine al marchio smart: una citycar biposto lunga appena 2,50 metri, pensata per la mobilità urbana e disponibile con tetto rigido (coupé) o apribile (cabrio). Prodotta dal 1998, ha poi cambiato nome in fortwo mantenendo la stessa impostazione meccanica.

Assistente Carzaa AIQuale city-coupé/city-cabrio fa per te?

Chiedi all'AI se la city-coupé/city-cabrio — nuova o usata — è la scelta giusta per budget, uso e allestimento.

Nessuna registrazione richiesta. Le risposte sono generate da un'intelligenza artificiale: sono indicative e possono contenere errori, verifica sempre con il concessionario. Scrivendo in chat accetti il trattamento dei dati secondo la privacy policy.

Perché sì

  • Ingombri ridottissimi, appena 2,50 metri di lunghezza, ideali per parcheggio e traffico cittadino
  • Scocca di sicurezza Tridion in acciaio ad alta resistenza attorno all'abitacolo
  • Motorizzazione diesel CDI molto parca nei consumi e nelle emissioni
  • Bagagliaio generoso per una citycar a due posti
  • Ampia possibilità di personalizzazione estetica grazie ai pannelli di carrozzeria intercambiabili

Da valutare

  • Solo due posti, esclude qualsiasi uso familiare o con passeggeri al seguito
  • Cambio sequenziale robotizzato Softip lento nei cambi di marcia
  • Sterzo poco preciso, specie alle andature più sostenute
  • Assetto rigido che trasmette gli sconnessi del fondo stradale
  • Qualità percepita degli interni non sempre all'altezza del prezzo di listino

In sintesi

Segmento
City car
Carrozzeria
Coupé 3 porte / Cabriolet 2 porte
Anni di produzione
1998-2007 (nome city-coupé/city-cabrio fino alla transizione a fortwo)
Stabilimento
Hambach (Smartville), Francia
Posti
2
Lunghezza
2.500 mm
Trazione
Posteriore, motore posteriore
Motori benzina
Tricilindrico turbo 599-698 cc, 45-61 CV
Motore diesel
Tricilindrico turbodiesel common rail 799 cc, 41 CV
Cambio
Sequenziale robotizzato Softip a 6 rapporti, con modalità automatica Softouch

La vettura nasce come primo modello prodotto da MCC, la joint venture tra Swatch e Mercedes-Benz che nel 1998 avvia la produzione nello stabilimento francese di Hambach, ribattezzato Smartville, dopo la presentazione del concept al Salone di Francoforte del 1997. Nei primi anni il modello viene commercializzato semplicemente come smart City-Coupé, disponibile solo con tetto rigido; nel 2000 si affianca la variante a tetto apribile, che porta al nome esteso city-coupé/city-cabrio. Nel 2002 la gamma riceve un restyling con paraurti e gruppi ottici rivisti e l'introduzione di un motore a benzina di cilindrata maggiorata. Con il tempo il nome del modello evolve fino a diventare smart fortwo, pur senza stravolgere l'impostazione originaria: motore posteriore, trazione posteriore e scocca di sicurezza Tridion in acciaio ad alta resistenza.

Motori: dal tricilindrico turbo al record CO2 del diesel

Alla base della gamma c'è un motore tricilindrico turbocompresso in lega leggera, montato in posizione posteriore: al lancio la cilindrata è di 599 cc, con potenze comprese tra 45 e 55 CV a seconda dell'allestimento. Con il restyling del 2002 arriva anche una versione da 698 cc, che porta la potenza massima fino a 61 CV.

  • Benzina 599-698 cc: tre cilindri turbo, trazione posteriore, cambio Softip sequenziale a 6 rapporti
  • Diesel 799 cc CDI: turbodiesel common rail da 41 CV, tra i più piccoli al mondo con iniezione diretta

La versione diesel CDI si distingue per consumi ed emissioni molto contenute, tanto da essere stata indicata come una delle vetture con la CO2 più bassa al mondo nella sua categoria, grazie a un'unità capace di percorrere lunghe distanze con pieni di carburante ridotti.

Motori benzina

Tricilindrico turbo 599-698 cc, 45-61 CV

Dimensioni compatte, sicurezza inattesa

Con appena 2,50 metri di lunghezza e 1,51 metri di larghezza, la city-coupé/city-cabrio è pensata per muoversi con la massima disinvoltura tra il traffico cittadino e per parcheggiare anche negli spazi più angusti, spesso in senso trasversale al marciapiede.

Nonostante le dimensioni ridotte, la struttura si basa sulla cellula di sicurezza Tridion, un telaio in acciaio ad alta resistenza che avvolge l'abitacolo e a cui vengono agganciati pannelli di carrozzeria in materiale plastico, facilmente sostituibili e disponibili in diverse colorazioni per personalizzare l'aspetto della vettura.

Motore diesel

Tricilindrico turbodiesel common rail 799 cc, 41 CV

Coupé, cabrio e le versioni speciali

Accanto alla versione a tetto rigido, dal 2000 debutta la city-cabrio, con tetto in tela apribile e montanti posteriori removibili per un effetto quasi a cielo aperto. Nel 2002 arriva anche la Crossblade, un'edizione limitata derivata dalla cabrio priva di parabrezza, tettuccio e porte convenzionali, pensata come vettura estrema per un uso quasi da spiaggia.

Non manca il capitolo delle versioni sportive: il preparatore tedesco Brabus propone declinazioni con motore rivisto e assetto specifico, sia per la coupé sia per la cabrio, riconoscibili per i cerchi dedicati e i dettagli estetici differenti rispetto alle versioni di serie.

Anni di produzione

1998-2007 (nome city-coupé/city-cabrio fino alla transizione a fortwo)

Usato: cosa sapere prima di acquistarla

Sul mercato dell'auto usata la city-coupé/city-cabrio resta una proposta interessante per chi cerca una seconda auto cittadina economica da mantenere. I punti da verificare con attenzione in fase di acquisto riguardano soprattutto il cambio sequenziale robotizzato Softip, che con l'usura può manifestare rallentamenti nei cambi di marcia più marcati del normale, e lo sterzo, storicamente indicato come poco preciso alle andature sostenute.

  • Controllare lo stato del cambio robotizzato e la fluidità delle innestate
  • Verificare eventuali rumorosità del motore tricilindrico, tipiche di questa architettura
  • Ispezionare la tenuta della capote sulle versioni cabrio
  • Valutare lo stato dei pannelli di carrozzeria intercambiabili, spesso soggetti a piccoli urti nell'uso urbano

Le generazioni della city-coupé/city-cabrio

9anni di storia

1998—20002 anni

smart City-Coupé

Prima versione del modello, prodotta a Hambach in Francia dopo la presentazione del concept al Salone di Francoforte del 1997. Disponibile solo con tetto rigido e motore a benzina tricilindrico turbo da 599 cc.

2000—20022 anni

City-Coupé & City-Cabrio

Debutta la variante a tetto apribile, la city-cabrio, che affianca la coupé nel listino. La gamma resta basata sul motore 599 cc benzina, con l'aggiunta progressiva della motorizzazione turbodiesel CDI da 799 cc.

2002—20075 anni

Restyling e nuovi motori

Il 2002 porta un aggiornamento estetico con paraurti e gruppi ottici rivisti, l'arrivo del motore benzina da 698 cc e dell'edizione speciale Crossblade. In questo periodo la vettura evolve progressivamente verso la denominazione fortwo, che sostituirà definitivamente city-coupé/city-cabrio.

Domande frequenti sulla city-coupé/city-cabrio

Che differenza c'è tra city-coupé e city-cabrio?

La city-coupé è la versione a tetto rigido, mentre la city-cabrio è la variante con tetto in tela apribile e montanti posteriori removibili, introdotta nel 2000 come evoluzione della coupé originaria.

Chi ha prodotto la smart city-coupé/city-cabrio e dove?

Il modello è stato prodotto a partire dal 1998 da MCC, la joint venture tra Swatch e Mercedes-Benz, nello stabilimento francese di Hambach, noto come Smartville.

Che motori montava la smart city-coupé/city-cabrio?

La gamma comprendeva tricilindrici turbo a benzina da 599 cc (poi 698 cc dal restyling 2002) con potenze tra 45 e 61 CV, e un turbodiesel common rail da 799 cc da 41 CV.

La versione diesel CDI consuma davvero poco?

Sì, il tricilindrico turbodiesel da 799 cc era tra le unità più piccole al mondo con iniezione diretta ed è stato indicato tra le motorizzazioni con le emissioni di CO2 più contenute della sua categoria.

A cosa prestare attenzione comprando una city-coupé/city-cabrio usata?

È utile controllare lo stato del cambio robotizzato Softip, che con l'usura può risultare più lento nei cambi marcia, oltre alla rumorosità del motore tricilindrico e, sulle versioni cabrio, alla tenuta della capote.

Fonti

city-coupé/city-cabrio verificate

Vedi gli annunci city-coupé/city-cabrio

Su Carzaa pubblicano solo concessionari professionali verificati. Confronta city-coupé/city-cabrio nuove e usate e richiedi il report Carfax sui dealer premium.