Shuanghuan

Il volto più controverso dell'automotive cinese low-cost

Shuanghuan è stato un costruttore automobilistico cinese attivo dal 1988 al 2016, diventato celebre soprattutto per i modelli CEO e Noble, accusati di riprendere fedelmente lo stile di BMW X5 e Smart Fortwo.

Assistente Carzaa AIQuale Shuanghuan fa per te?

Chiedi all'AI quale Shuanghuan, nuova o usata, fa per te: budget, uso quotidiano, alimentazione e preferenze.

Nessuna registrazione richiesta. Le risposte sono generate da un'intelligenza artificiale: sono indicative e possono contenere errori, verifica sempre con il concessionario. Scrivendo in chat accetti il trattamento dei dati secondo la privacy policy.

Shuanghuan Auto, con sede a Shijiazhuang, nella provincia cinese dello Hebei, nasce nel 1988 per iniziativa dell'imprenditore Zhao Zhigang. Il primo prodotto dell'azienda è un pick-up denominato Laibao, la cui linea riprende molto da vicino quella della Toyota Hilux, anticipando quella che diventerà una caratteristica distintiva del marchio. Nel 2002 Shuanghuan rileva il produttore statale Red Star Auto per rafforzare la propria rete di vendita, mentre la gamma si allarga con fuoristrada e veicoli commerciali destinati principalmente al mercato interno cinese. La notorietà internazionale del marchio arriva a metà degli anni Duemila, quando la SUV CEO (esportata in Europa anche come SCEO) e la citycar Noble finiscono al centro di dispute legali con BMW, Honda e Mercedes-Benz per la loro somiglianza con modelli già in commercio. Nel 2009 Shuanghuan viene acquisita da Liaoning SG Automotive e nel 2016 le autorità cinesi ne dispongono la chiusura, insieme ad altri dodici piccoli costruttori che non superano le verifiche obbligatorie sugli standard produttivi.

Le origini a Shijiazhuang

Shuanghuan nasce nel 1988 come piccola realtà industriale della provincia dello Hebei, fondata da Zhao Zhigang. L'attività iniziale è concentrata su veicoli commerciali leggeri e pick-up, con il modello Laibao che rappresenta il primo vero prodotto di un certo successo commerciale in Cina.

Un passaggio chiave nella crescita dell'azienda è l'acquisizione, nel 2002, del produttore statale Red Star Auto, operazione che consente a Shuanghuan di ampliare la rete distributiva e di affacciarsi su segmenti di mercato più ampi, dai fuoristrada alle vetture di piccola cilindrata.

La gamma: dal fuoristrada CEO alla citycar Noble

Il modello più rappresentativo del marchio è senza dubbio la CEO (in Europa commercializzata anche come SCEO), una SUV di taglia media il cui design richiama apertamente elementi di Toyota Land Cruiser Prado, BMW X5 e BMW X3. Al debutto europeo, la CEO monta motorizzazioni a benzina da 2.0 e 2.4 litri di origine Mitsubishi, rispettivamente da circa 111 e 136 CV, oltre a una variante turbodiesel 2.5 da circa 102 CV, abbinate a cambi manuali a 5 rapporti o automatici a 4 rapporti.

  • CEO/SCEO: SUV di medie dimensioni prodotta dal 2005 al 2011, esportata in oltre 30 Paesi.
  • Noble: microvettura a quattro posti costruita su base telaistica derivata dalla Suzuki Alto, commercializzata anche in Italia dall'importatore Martin Motors con il nome Bubble.
  • Laibao S-RV: SUV di impostazione più tradizionale, prodotta tra il 2003 e il 2010 con motori a benzina da 2.0, 2.2 e 2.4 litri.

Le controversie con BMW, Honda e Mercedes-Benz

La somiglianza dei modelli Shuanghuan con vetture già affermate ha generato diverse vertenze legali in Europa. Nel 2008 il Tribunale regionale di Monaco ha stabilito che la CEO riproduceva elementi distintivi della BMW X5, disponendo il divieto di vendita e importazione del modello sul mercato tedesco.

Anche la citycar Noble è finita sotto la lente della giustizia per la sua somiglianza con la Smart Fortwo, portando Mercedes-Benz ad avviare azioni legali in diversi Paesi europei. Sul fronte asiatico, invece, l'Alta Corte del Popolo di Pechino ha riconosciuto nel 2010 la violazione dei diritti di design di Honda da parte del SUV Laibao, simile alla CR-V, condannando Shuanghuan a un risarcimento.

Il declino e la chiusura nel 2016

Dopo anni di dispute legali che ne hanno limitato l'espansione nei mercati occidentali più maturi, nel 2009 Shuanghuan viene rilevata da Liaoning SG Automotive. L'attività prosegue ancora per qualche anno, ma nel febbraio 2016 il Ministero dell'Industria e dell'Information Technology cinese dispone la chiusura di Shuanghuan insieme ad altri dodici piccoli costruttori che non avevano superato le verifiche obbligatorie sui livelli produttivi minimi, ponendo di fatto fine alla storia del marchio.

Tutti i modelli Shuanghuan

Scopri tutti i modelli Shuanghuan disponibili sul mercato dell'auto nuova e usata.

Domande frequenti su Shuanghuan

Shuanghuan esiste ancora come marchio automobilistico?

No. Nel febbraio 2016 il Ministero dell'Industria e dell'Information Technology cinese ha disposto la chiusura di Shuanghuan, insieme ad altri dodici piccoli produttori che non rispettavano gli standard produttivi minimi richiesti.

Chi ha fondato Shuanghuan e quando?

Il marchio è stato fondato nel 1988 dall'imprenditore Zhao Zhigang, con sede a Shijiazhuang, nella provincia cinese dello Hebei.

È vero che la Shuanghuan CEO copiava la BMW X5?

Il modello riprendeva diversi elementi stilistici della BMW X5 e di altri SUV, al punto che nel 2008 il Tribunale regionale di Monaco ne ha vietato la vendita in Germania su richiesta di BMW.

In quali Paesi venivano vendute le auto Shuanghuan?

Oltre al mercato cinese, i modelli Shuanghuan sono stati esportati in più di trenta Paesi, tra cui diversi mercati europei come l'Italia, dove il modello Noble è stato distribuito anche con il nome Bubble dall'importatore Martin Motors.

Quali erano i modelli più noti del marchio?

I modelli più rappresentativi sono stati il SUV CEO (venduto in Europa anche come SCEO), la microvettura Noble e il fuoristrada Laibao S-RV, tutti oggetto in vari gradi di contestazioni legali da parte di altri costruttori.

Fonti

Auto Shuanghuan verificate

Vedi gli annunci Shuanghuan

Su Carzaa pubblicano solo concessionari professionali verificati. Confronta auto Shuanghuan nuove e usate e richiedi il report Carfax sui dealer premium.